O uso de novas tecnologias para explorar os recursos audiovisuais no ensino e na aprendizagem de Língua Estrangeira